C'est quoi le Jiang Hu ?

Le Jiang Hu

Vous avez vu le mot Jiang Hu un peu partout dans ce forum avec l'air hébété de celui qui lit un texte en bessarabe classique.
Le Jiang Hu est une notion bien chinoise, qui veut littéralement dire "Rivières et Lacs" en hommage aux personnages des légendes chinoises : fidèles patriotes, mais révoltés par la corruption des autorités, certains héros choisissent l"illégalité pour "purger l'empire" de ses éléments corrompus. Ces redresseurs de torts, que l'on pourrait qualifier de Robin des bois à la chinoise, trouvaient alors refuge dans les régions les plus reculés, comme les marais et les régions lacustres, endroits idéals pour se faire oublier.
L'exemple mythique des héros du Jiang Hu est le livre de Shi Nai An , "Au bord de l'eau" (Shui Hu Zhuan), où 108 braves renoncent aux honneurs pour contrecarrer les plans des mandarins corrompus et des généraux félons.

Historiquement, on applique le terme Jiang Hu à tous les personnages vivant en marge de la société, mais répondant aux mêmes codes d'honneur :Les vagabonds, les colporteurs, les courtisanes, les acteurs, les bateleurs et les forains font partie du Jiang Hu historique. Dans les idéaux des écrivains, le Jiang Hu est une société à part, qui a ses règles et son sens de l'honneur, mais agit en parallèle du système, qu'il protège malgré tout, même s'il l'enfreint souvent.
Même si leurs activités sont en complètes oppositions, les membres du Jiang Hu se doivent assistance entre eux lorsque que officiers corrompus leur causent des problèmes: une auberge de bandits abritera un redresseur de tort poursuivis par des magistrats verreux, même si c'est un adversaire potentiel, deux écoles de kung fu rivales se soutiendront malgré tout face à un envahisseur, un membre du Jiang Hu ne convoitera pas la femme d'un autre sans encourir l'exclusion.
Tous les problèmes entre membres du Jiang Hu doivent se règler selon les lois de cette communauté, par des combats "à la régulière" qui peuvent parfois conduire à de graves guerre de clans, dont toutes personnes étrangères doit être écartée.

Parmi les vertus confucéennes, le respect de la parole donnée, l'honneur de parents et du nom et la vengeance d'un crime commis contre la famille doivent être accomplies : si ces fondements sont trahis, le Jiang Hu est impitoyable avec les contrevenants.

Les Wu Xia

Un Wu Xia est un redresseur de tort chinois.
C'est en général un expert du Kung Fu, doté d'une morale à toute épreuve, qui parcourt les chemins en venant en aide à la veuve et l'orphelin, bottant sans distinction les derrières des gardes corrompus, des brigands et des hordes de barbares...
C'est l'équivalent oriental du chevalier errant européen ou du bogatyr russe.
Li Mu Bai dans le film Tigre et Dragon est l'exemple type du Wu Xia : vertueux, respecté de tous et sans attache véritable.
Le Wu Xia font partie intégrante du Jiang Hu, dont ils sont les piliers et les gardiens.
Ils ont donné leur nom à tout un genre littéraire (Le Wu Xia Xiao Shuo "Roman de Wu Xia") et cinématographique (Wu Xia Pian "Film de...oui bon vous avez compris.) et sont l'équivalent des oeuvres de cape et d'épée de nos horizons.

Le genre Wu Xia a été et est toujours un genre extrêmement apprécié en Chine et en Asie en général : au Japon, le Wu Xia peut-être apparenté au Chanbara, qui raconte ces histoires de samouraï solitaires rendant la justice au fil de l'épée.

Le Wulin

Le Wulin, la "Forêt de la guerre", est le monde très fermé des experts en arts martiaux.
Ceux qui adhèrent au code du Xia (la ligne de conduite des Wu Xia) s'opposent à ceux qui ont choisi le "coté obscur" des arts martiaux : les écoles recherchant le pouvoir personnel, l'utilisation des arts martiaux à des fins ambitieuses ou l'invincibilité en combat tombent généralement sous l'influence d'un art martial qui finit par altérer leur esprit et entre alors en constant conflit avec les serviteurs de la voie des chevaliers errants.

Les lieux du Jiang Hu

Les codes du Jiang Hu permettent à leurs adeptes de se reconnaître entre eux, ainsi, on retrouve souvent les mêmes lieux de réunion pour que les héros puissent se rencontrer en toute sécurité

- Les Maisons de Thé et les Bordels (Poétiquement appelés "les maisons des fleurs") sont généralement tenus par des membres du Jiang Hu. Les courtisanes y échangent des secrets d'espionnage et les auberges éloignés de toute civilisations accueillent souvent des personnages singuliers mais fermeront leurs portes aux gardes et aux indiscrets.

- Les Temples Taoïstes et Bouddhistes sont des endroits neutres qui protègeront évidemment bien volontiers les Wu Xia et leur accorderont gîte et couvert si ceux-ci sont en difficulté. C'est l'endroit idéal pour les grandes réunions entre sommités du monde des lacs et des rivière.

- Les Bateliers fournissent gracieusement leurs "pavillons flottants" pour les entrevues secrètes entre personne du Jiang Hu. A l'abri des autorités, au milieu des lac des grandes villes, les réunions sont d'autant plus tranquilles qu'il est difficile d'agir discrètement contre une embarcation.