Si vous êtes en manque d'inspiration

Littérature

En français

- L'épopée des Trois Royaumes (Romance des trois royaumes ou Romance of the three kingdom) paru chez You Feng : un des textes fondateur de la littérature chinoise, racontant la guerre qui déchira l'Empire entre trois royaumes rivaux. Jeu d'alliance, trahison et héroïsme au programme.
Très antérieur à l'époque de Wu Lin, mais les personnages sont de bonnes sources d'inspiration.
Réédité chez You Feng

- La légende du héros chasseur d'aigle de Jin Yong: Oeuvre d'un auteur majeur de la littérature Wu Xia, ce texte raconte l'histoire d'un fils cherchant à venger son père, tué de la main des armées Jin et de son frère de sang, adopté par le souverain du Royaume du Nord. La traduction du second bouqin est innommable car elle a été furieusement tronquée par un éditeur qui tient plus du boucher que du marchand de livre et qui n'a pas respecté l'excellent travail du traducteur. Le récit n'en reste pas moins prenant même s'il perd en force.

- Au Bord de l'Eau de Shi Nai An : raconte les exploits des 108 guerriers, ayant abandonné titres et honneurs pour se rebeller contre un gouvernement corrompu.

- Les quatre brigands du Huabei de Gu Long, un autre auteur majeur du Wu Xia

- La Pierre et le Sabre et la Parfaite Lumière : Romans japonais contant la vie du sabreur Miyamoto Musashi. Le livre ne se déroule pas en Chine, mais la trame et les personnages ont beaucoup de points commun avec la littérature Wu Xia.

En Anglais

Demi god and semi-devil
The Book and the Sword
The Deer and the Cauldron
Fox volant of the snowy mountain
The heaven sword and dragon saber
The legendary couple
Laughing at the wind

De Jin Yong, l'un des piliers de la littérature Wu Xia, dont les oeuvres ont fait l'objet de films, séries, BD, et même jeux vidéos.
Jin Yong est probablement au roman de Wu Xia ce que JRR Tolkien fût à la Fantasy : s'il n'en est pas directement l'instigateur, c'est lui qui en a permis le succès et la propagation dès les années 60.
Deux autres auteurs d'importance de la littérature Wu Xia sont Gu Long et Liang Yusheng (l'auteur de "Seven sword" qui fût l'objet d'un film récent)

Les Films

Les plus récents

Tigre et Dragon d'Ang Lee
Heros de Zhang Yi Mou
L'Empereur et l'assassin de Chen Kai Ge
Le secret des poignards volants de Zhang Yi Mou
Seven Sword
Wu Ji
Les Seigneurs de la Guerre


Les plus datés

- Les films produits par la compagnie Shaw Brother (L'hirondelle d'or...)
- Les films de Tsui Hark (Swordsman 1 et 2, l'auberge du Dragon, the Blade...)
- Les Films de John Woo (Hand of death, Fist to Fist, Last Hurrah for chivalry)

- Taichi master,
- Le temple de shaolin
- Les arts martiaux de Shaolin
- La 36e Chambre de Shaolin
- Les arts martiaux de Shaolin
- La légende de Fong Sai Yuk

Petite nouvelle qui a son importance, le premier tome des aventures de Chu Liu Xiang, le Sherlock Bond du Wu Xia, vient de sortir chez You Feng sous le doux nom de "Un parfum de pivoine sur la mer écarlate"

Comme à son habitude, le boucher charcutier qui fait office de plus gros éditeur des oeuvres chinoises en France n'a pas respecté tout à fait le travail du traducteur, mais on accroche bien à l'histoire tortueuse à souhait et aux remarques absurde et souvent bien marrantes qui parsèment le récits de Gu Long, grand maître du roman de Wu Xia.

je l'ai fini hier et c'est de la balle.

je viens de voir la moitié de "hi si nu ying hao" (les 14 amazones en vf), de la Shaw Brothers.

Sous la Chine Song, l'histoire de la dernière armée des Yang, fidèles serviteurs de l'empereur après la mort du général Yang contre les Hsui (des genres de mongols). Cette armée est dirigée par une vieille femme (la mère du général tombé), et composée essentiellement de femmes et de vieillards.

Un film épique au vrai sens du terme, avec du sacrifice, des situations désespérées, de la ruse, des ministres corrompus se faisant botter les fesses, des personnages attachants et moult morts aussi héroïques que sanglantes.

Un vrai bon film, a voir

Moi ca m'inspire :

Un chant sur l'opium

Si vous ne savez pas quoi acheter pour les fêtes :

- Le Juge Bao est sorti aux éditions Fei en Bande dessinées.



Ca se passe sous les Song du Nord (la période juste avant Wu Lin), on y trouve de la justice, du Kung Fu et des femmes à poils...
Question inspi, ça roxxe du poney.

- Aventures dans le désert de Gobi, le deuxième volume des Aventures de Chu Liu Xiang, le héros machiste et musclé de Gu Long vient de sortir...Si vous avez aimé "Parfum de Pivoine sur la mer écarlate", jetez vous sur celui-là...

Bah il est bien Chu Liu Bang... Moi j'en suis amoureuse, faut pas le critiquer