L'Art de la Guerre

- Menacer une femme contrevient aux règles élémentaires de la chevalerie du Da Song. Que cent épées me transpercent si je cède à cette extrémité : comment pourrais encore paraître devant mes parents après avoir commis un tel forfait, le jour de ma mort ?

"Comme si les femmes n'étaient pas aussi dangereuses que les femmes" ricana Lu Wu "Si vous aviez été élevé dans mon village, vous auriez appris qu'il n'y a rien de mal à se battre contre une femme, elles sont souvent plus dangereuses que les hommes"

Fronçant les sourcils, la jeune femme les interrompit d'un ton sec.

"– Il suffit messieurs. Un peu de tenue ! "

S'adressant d'abord au capitaine Ning, elle poursuivit d'un ton plus doux :

"– Les règles de survie chez les pirates ne sont pas les mêmes que les nôtres, je suppose. Et j'ai dans l'idée que, s'il est payé, ce jeune homme n'aura aucune raison de me menacer à nouveau. D'autre part, je vous fais une entière confiance pour l'empêcher de m'approcher de trop près. Et cela sera plus facile si vous l'avez à l'œil sur le bateau, non ?"

Puis elle se tourna vers le pirate, et dit avec dignité :

"– Lu Wu, mesurez vos paroles. Si vous souhaitez travailler pour nous, vous allez devoir vous accommoder de la présence du capitaine, que ça vous plaise ou non. Remettre en doute sa loyauté est une insulte aussi bien à sa personne qu'à la mienne. Cela dit, vous ne connaissez pas forcément nos usages, aussi je maintiens ma proposition malgré tout. Je pense que tout homme peut s'améliorer si on lui laisse sa chance. "

"Qu'on soit clairs, j'ai pas remit sa loyauté en doute, mais la politique. Comme vous l'avez dit tout à l'heure cette escorte vous a été prêtée par quelqu'un. Si ce quelqu'un entre en guerre avec vous, le capitaine devra sans doute se retourner contre vous"

Terminant son petit discours, Lu Wu descendit de son perchoir pour s'agenouiller devant Lin

"Enfin, moi tant que vous me payez, je suis à votre service, altesse"

Une légère rougeur monta aux joues de Xiao Yu.

"– Relevez-vous, voyons, nous allons nous faire remarquer !"

Elle se tourna vers le capitaine :

"– Ning Da Han, qu'en pensez-vous ? Seriez-vous d'accord ? Si vous estimez que c'est trop risqué je me rangerai à votre avis"

- Celui qui juge l'homme par son passé voile à l'avance son futur, mais le tigre peut-il se changer en chien fidèle au contact du mouton ? Je ferais en sorte de respecter vos choix, Lin Gu Niang, sans relâcher ma vigilance.

En demandant son chemin, le petit groupe pu finalement atteindre le marché de nuit de Kang Shi, encore plus agité qu'à l'origine : en effet, parmi les étals des petits marchands d'en cas, une furieuse bataille avait lieu

La suite dans les Errances, au chapitre commencé par Feng Yue Shi et Kong Fu Lin !